Офіційні Правила проведення Рекламної Акції

«З насіння пачки - виросте тачка!»

 

1. Терміни та загальні положення Правил:

 

1.1. «Акція» - рекламна акція під умовною назвою «З насіння пачки - виросте тачка!» що проводиться з метою залучення уваги потенційних споживачів до товарів Партнерів Акції та стимулювання продажів цих товарів.

УВАГА! Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу, чи конкурсом. 

1.2. Офіційні правила рекламної Акції (надалі – «Правила») розміщуються на сайті agrolife.ua

Коротка інформація про строки проведення Акції, її правила та умови буде доступна:

- на сторінці Акції;

- за телефоном 0 800 217 800 (графік роботи: з понеділка по неділю з 08:00 до 20:00). Дзвінки безкоштовні.

1.3. «Територія проведення акції» – Акція проводиться на території України, за винятком тимчасово окупованих АР Крим та м. Севастополя, а також зони проведення ООС.

1.4. «Період проведення Акції»: з «00» годин «00» хвилин 15 грудня 2021 року до «23» годин «59» хвилин 31 травня 2022 року включно за Київським часом.

1.5. «Унікальний Учасник Акції» (далі – «Учасник Акції») – Учасник Акції з належним лише йому унікальним номером мобільного телефону (детальніше у Розділі 3 цих Правил), який виконав умови Акції згідно з даними Правилами.

1.6. «Товари, що беруть участь у рекламній Акції» – надалі «Товари партнерів»: товари партнерів Акції, зазначені у Розділі 10 цих Правил.

 

2. Відомості про організатора та партнерів Акції, а також третіх осіб, залучених до її проведення:

 

2.1. Організатор Акції:

Організатором Акції є ТОВ «АГРО ЛАЙФ» (надалі – «Організатор»), код ЄДРПОУ 38693878, місцезнаходження: 54029, Миколаївська обл., місто Миколаїв, ВУЛИЦЯ РЮМІНА, будинок 16, електронна пошта для запитань щодо участі в Акції – info@agrolife.ua

2.2. Партнери Акції:

2.2.1. Партнер Акції: ТОВ "РІЙК ЦВААН УКРАЇНА", код ЄДРПОУ: 30517557, місцезнаходження партнера: 08320, Київська обл., Бориспільський р-н, село Мала Олександрівка, ВУЛИЦЯ ОВОЧЕВА, будинок 8.

2.2.2. Партнер Акції: ТОВ "СИНГЕНТА", код ЄДРПОУ: 30265338, місцезнаходження партнера: 03022, місто Київ, ВУЛИЦЯ КОЗАЦЬКА, будинок 120/4.

2.2.3. Партнер Акції: ТОВ "ЕНЗА ЗАДЕН УКРАЇНА"код ЄДРПОУ: 40288833, місцезнаходження: 03680, місто Київ, ПРОВУЛОК ОХТИРСЬКИЙ, будинок 7, офіс 2-103.

2.2.4. Партнер Акції: ПП"МНАГОР", код ЄДРПОУ: 34325494, місцезнаходження: 21029, Вінницька обл., місто Вінниця, ВУЛИЦЯ ХМЕЛЬНИЦЬКЕ ШОСЕ, будинок 122.

2.2.5. Партнер Акції: ТОВ "ВЛАДАМ ЮГ", код ЄДРПОУ:24790656, місцезнаходження: 54029, Миколаївська обл., місто Миколаїв, ВУЛИЦЯ РЮМІНА, будинок 16.

2.2.6. Партнер Акції: ТОВ "НІЦ "ПЛАНТІ"", код ЄДРПОУ 40317811, місцезнаходження: 03040, місто Київ, вул.Деміївська, будинок 55.

2.2.7. Партнер Акції: ТОВ "НУНЕМС УКРАЇНА", код ЄДРПОУ 42063335, місцезнаходження: 01042, м. Київ, вулиця Дружби Народів, будинок 19.

2.3. Організатор має право залучити будь-яких третіх осіб до проведення Акції.

2.4. Організатор Акції має право скасувати проведення Акції або змінити ці Правила попередивши про це Учасників шляхом публікації повідомлення про скасування Акції або зміни Правил на сайті https://agrolife.ua (надалі – «Сайт).

2.5. Виробники та/або дистриб’ютори автомобіля, який є Подарунком Акції, не є партнерами або спонсорами цієї Акції.

 

3. Учасники Акції, їхні права та обов'язки:

 

3.1. Особи, які відповідають умовам пунктів 3.2.-3.3. цих Правил, та виконали вимоги, встановлені цими Правилами, визнаються Учасниками Акції.

3.2. В Акції можуть брати участь фізичні особи-громадяни України, яким на момент проведення Акції вже виповнилось 18 років.

3.3. Не визнаються Учасниками та не мають права брати в ній участь:

  • працівники Організатора, будь-якого з партнерів та члени їхніх сімей;
  • власники, працівники чи представники організацій, які виробляють або реалізують Товари партнерів та члени їхніх сімей;
  • власники та працівники рекламних агентств та партнерів, залучених до організації та проведення Акції, та члени їхніх сімей;
  • іноземці та особи без громадянства;

3.4. Участь в Акції осіб з неповною дієздатністю, обмежено дієздатних та недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

3.5. Учасники мають права і обов’язки, встановлені чинним законодавством України, а також цими Правилами.

3.6. Учасник під час участі у Акції зобов’язується:

  • дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
  • дотримуватися вимог користування Сайтом;
  • зазначати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
  • свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
  • не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі в Акції та участі в Акції інших Учасників.

3.7. Беручи участь в Акції, Учасник тим самим підтверджує своє ознайомлення з цими Правилами, повну й безумовну згоду з ними, в тому числі згоду на обробку його персональних даних.

3.8. Учасник Акції, який не погоджується з умовами даних Правил та/або відмовився від надання згоди на обробку персональних даних, втрачає право на подальшу участь в Акції та на отримання подарунку Акції.

3.9. Надання Учасником недостовірних/некоректних даних для участі в Акції, в тому числі щодо засобів зв’язку з таким Учасником Акції, позбавляє його права на отримання подарунку Акції.

3.10. Організатор Акції залишає за собою право відсторонити від участі в Акції Учасників, які порушили зазначені вище гарантії та будь-які умови даних Правил.

3.11. Учасник Акції, який не виконує/неналежно виконує умови даних Правил, втрачає право на подальшу участь в Акції та на отримання Подарунку Акції.

 

4. Порядок участі в Акції

 

4.1. Для того, щоб узяти участь в Акції, будь-якій особі, яка відповідає вимогам розділу 3 цих Правил, необхідно виконати одночасно наступні умови:

4.1.1. Протягом періоду проведення Акції придбати будь-яку одиницю Товарів партнерів у інтернет магазині «Agrolife» у кількості від 1 (однієї) штуки.

4.1.2 Загальна сума замовлення має бути від 3000 (трьох тисяч) гривень, за винятком використання бонусів (отриманих у рамках участі у програмі «Бонус»).

4.1.3 На момент розіграшу замовлення повинне бути виконано (замовлення оплачено у повному розмірі та з моменту отримання товарів Учасником пройшло не менше одного дня).

 

5. Порядок визначення Переможців

 

5.1 Акція передбачає 1 (один) розіграш автомобіля марки FIAT, моделі QUBO, 2020 року випуску або аналогічний автомобіль на розсуд Організатора в разі неможливості надати приз за умов, що не залежать від Організатора (далі – Автомобіль) – всього 1 (один) автомобіль за весь період Акції 

5.2 Визначення Учасника Акції, який отримає Подарунк Акції (надалі також «Переможець»), здійснюється таким чином:

5.2.1 Учасник Акції отримує 1 (один) шанс на виграш Автомобіля за кожен Товар партнера у замовленні якє відповідає умовам Правил із пункту 4.1

5.2.2 Розіграш відбудеться 14 червня 2022 року у прямому ефірі на youtube каналі Agrolife.

5.2.3 Переможці розіграшу будуть визначені Організатором за допомогою незалежної системи Random.org (мається на увазі визначення переможців розіграшу за допомогою системи, яка буде визначати переможців шляхом зашифрованого алгоритму – системи випадкового вибору).

5.2.4 Учасник Акції може стати Переможцем тільки один раз.

5.2.5 Для зв’язку з Переможцем Організатор Акції використовує дані основного телефонного номера (далі – Контактні дані), вказані при оформленні замовлення.

5.2.6 Якщо за результатами не менш ніж 5 (п’яти) спроб протягом 14 (чотернадцяти) днів з дати визначення Переможців Організатору не вдалося зв’язатися з відповідним Учасником за Номером для зв’язку з Переможцем, то вважається, що такий Учасник Акції втратив право на одержання Подарунку, і Організатор має право визначити Переможцем першого Учасника зі списку 25 (двадцяти п’яти) Резервних переможців Акції, який сформований на випадок відмови Переможця від отримання Подарунку або втрати Переможцем права на отримання Подарунку. У випадку, якщо першого зі списку Учасника з будь-яких причин неможливо буде визнати Переможцем, то Організатор визнає Переможцем наступного Учасника Акції з вищезазначеного списку і так далі.

5.3 Переможець сплачує самостійно та за власний рахунок усі податки, платежі та збори, які виникають при оформленні (реєстрації) Автомобіля в сервісному центрі МВС України чи іншому уповноваженому на це органі відповідно до чинного законодавства України.

5.4 Переможець погоджуючись на отримання Подарунка також підтверджує свою згоду на участь у публічних заходах, які будуть проводитися Органiзатором, надавати рекламні інтерв’ю про свою участь в Акції у ЗМІ або зніматися для виготовлення графічних рекламних матеріалів без отримання на це будь-якої матеріальної винагороди.

 

6. Обмеження

 

6.1. Організатор, Партнери Акції та їх уповноважені особи не беруть на себе відповідальність за будь-які суперечки щодо прав на отримання Подарунків. Організатор, Партнери Акції та їх уповноважені особи не вступають у будь-які суперечки з приводу визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і визначення прав на отримання Подарунка. Організатор, Партнери Акції та їх уповноважені особи не несуть відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках. У будь-якому разі остаточне рішення стосовно суперечок приймає Організатор Акції спільно з Партнерами і таке рішення оскарженню не підлягає.

6.2. Організатор Акції не несе відповідальності за роботу / будь-які помилки операторів зв’язку, Інтернет-провайдерів, внаслідок яких повідомлення Учасників Акції не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені чи пошкоджені або внаслідок яких Учасники Акції не були повідомлені чи були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Подарунка Акції.

6.3. Учасники Акції самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й інформації щодо контактних телефонів).

6.4. У випадку наявності у Організатора / Партнерів Акції підозри на шахрайство у діях Учасника Акції/Переможця, Організатор має право виключити Учасника з Визначення Переможців без попереднього інформування та пояснення причин такого виключення.

 

7. Персональні дані

 

7.1. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції підтверджує свою згоду на обробку, зберігання, транскордонну передачу персональних даних, наданих фотозображень, та використання наданої ним персональної та будь-якої іншої інформації Організатором і Партнерами Акції з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою і методами, що не порушують чинного законодавства України (зокрема Закону України «Про захист персональних даних»), надає право на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю чи інших матеріалів про нього для оголошення результатів на Сайті Акції з рекламною/маркетинговою метою, зокрема право публікації (і його імені та фотографії також) у ЗМІ, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, мережі Інтернет, інтерв'ю в ЗМІ у разі отримання Подарунків Акції, а також для надсилання інформації, повідомлень (зокрема рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом і способом використання, й таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором або Партнерами Акції. Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».

7.2. З моменту прийняття умов даних Правил шляхом вчинення дій, що свідчать про участь в Акції, згода з умовами даних Правил та згода на обробку персональних даних вважається наданою відповідним Учасником Акції.

7.3. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення на електронну адресу info@agrolife.ua заяву про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних автоматично виключає Учасника з Акції.

7.4. Беручи участь у Акції, Учасник Акції підтверджує, що він є ознайомленим з правами його, як суб`єкта персональних даних, передбаченими ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних», згідно з якою суб'єкт персональних даних має право:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися зі скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку персональних даних;

12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

7.5. Власником всіх переданих Учасниками Акції персональних даних є Організатор Акції. Організатор Акції зберігає персональні дані Учасників Акції, які зберігаються протягом строку, встановленого чинним законодавством України.

8. Додаткові умови:

 

8.1. Своєю участю в Акції всі Учасники Акції погоджуються з цими Офіційними правилами та зобов’язуються їх виконувати.

8.2. Організатор, Партнери, а також залучені до проведення Акції треті особи, не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на Території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора, Партнерів, а також залучених третіх осіб, обставини, в наслідок яких Участь у Акції стає неможливою.

8.3. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, вирішення таких питань Організатор та Партнери Акції залишають за собою. Таке рішення базується на чинному законодавстві України, є остаточним і оскарженню не підлягає.

8.4. Терміни, що вживаються у цих Правилах, відносяться виключно до Акції, що проводиться в рамках цих Правил.

 

9. Перелік Товарів партнерів:

 

Назва товару
ЗАРІССІМА F1 / ZARISSIMA F1 - Капуста БІЛОГОЛОВА, Rijk Zwaan
КОНГАМА F1 / CONGAMA F1 - Капуста БІЛОГОЛОВА, Rijk Zwaan
ВЛАДІМА F1 / VLADIMA F1 - Капуста БІЛОГОЛОВА, Rijk Zwaan
ЧЕСТЕР F1 / CHESTER F1 - Баклажан, Ergon seeds
АНГЕЛІНА F1 / ANHELINA F1 — Кабачок, Syngenta
МАМАКО F1 / MAMAKO F1 - Томат Детермінантний, Syngenta
СТЕНТОР F1 / STENTOR F1 - Огірок Партенокарпічний, Nunhems
ЛАГУНА F1 / LAGUNA F1 - Морква, Nunhems
БАРТІМЕР / BARTIMER — Салат, Nunhems
СЕВЕРІН (Е23Р 16087) F1 / SEWERIN (Е23Р 16087) F1 - Огірок корнішонного типу, Enza Zaden
ВІЄННА F1 / VIENNA F1 – редис, Enza Zaden
МІРАФЛОРЕС F1 / MIRAFLORES F1 - морква, Clause
КАСТА (СУПЕРНОВА) F1 / KASTA (SUPERNOVA) F1 - Томат Детермінантний, Clause
ВІСКОНТ F1 / VYSKONT F1 - Капуста БІЛОГОЛОВА, Clause